La sua scuola è chiusa e c'è un problema a lavoro.
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu.
Qui dentro fa molto caldo con le finestre chiuse... e c'è troppo rumore se le teniamo aperte.
Ovde je strašna vruæina sa zatvorenim prozorima... i izuzetno buèno sa otvorenim.
La sig.ra Glasser era in malattia... e c'è stata un po' di confusione con la vera supplente.
Gða Glaser je bolesna... i došlo je do zabune oko nastavnika koji je trebalo da je zameni.
E c'è chi crede che sia l'erede di Serpeverde!
А људи чак мисле да је он Слитеринов наследник?
E c'è un certo Charlie Croker nel tuo ufficio.
A u tvojoj kancelariji je Èarli Kroker.
Sento la voce di Conklin e c'è quella fotografia, ma...
Èujem Conklinov glas.. tamo je taj fotograf, ali...
Tu hai un impeccabile stato di servizio, e c'è chi di questo non si fida, ma io sì.
Imaš besprijekoran dosje. Neki takvima ne vjeruju. Ja, vjerujem.
Non voglio vivere senza di te, e c'è una riposta che non ti ho dato.
Ne želim da živim bez tebe i imam odgovor za tebe.
E c'è un'altra notizia ancora più bella... ma credo che vostro padre voglia darvela di persona.
Ima jos nekih vaznih vesti, ali mislim da ce vam tata sam to reci.
Ho appena finito il suo libro e c'è un solo problema.
Upravo sam završio vašu knjigu i ima problem, Ajnštajn greši.
Una filigrana e c'è una riga di testo.
Èekaj. To je vodeni žig. I red teksta.
Come ha detto lei, è il Giorno del Ringraziamento e c'è il fuso orario per cui ci vorrà tempo per entrare in contatto con lui.
Ali pošto je Dan zahvalnosti, pa vremenska razlika... Može potrajati neko vreme da bih stupio u kontakt sa njima.
E c'è bisogno che tu cresca un po', e c'è bisogno che tu affronti la realtà,
Treba da odrasteš. Moraš da se suoèiš sa èinjenicama.
E c'è il tuo commercio di ghiaccio.
А ту је и твој посао са ледом...
E c'è una lunga lista di persone in fila per uno di quei posti.
Postoji dugaèak spisak ljudi koji èekaju na jednu od ovih pozicija.
E c'è un corso di laurea su quello?
Hoæe li ti dozvoliti da ovde diplomiraš na tome?
C'è tanta povera gente e c'è spazio.
Они су само људи. Има места.
Il tempo scorre e c'è tempo per un'ultima azione.
Vreme istic, imamo vremena za još jedan napad.
Passate al nostro negozio di souvenir e c'è sempre l'happy hour a Margaritaville.
Ne zaboravite posetiti prodavnicu suvenira. Ko je gladan?
Ora mi guarda e c'è soltanto delusione.
А сада ме гледа као празна разочарања.
E c'è anche la coniglietta zampe piatte.
Ej, nije li to Smotana Pajkanka.
E c'è qualcosa che non ricordo e che ho bisogno di ricordare.
И ту је рупа у памћењу. Морам се сетити.
Ci ha aiutato a estendere il nostro essere fisico, andare più veloci, colpire le cose con più forza, e c'è stato un limite a tutto ciò.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
E c'è stata di recente una rivoluzione nella nostra comprensione dell'apprendimento delle macchine.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
Se c'è tensione nel villaggio, se la frequenza a scuola cala e c'è tensione tra l'insegnante e i genitori, il pupazzo chiama l'insegnante e il genitore davanti a tutto il villaggio e dice: "Stringetevi la mano.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
E c'è uno scimpanzé che sta osservando. Uno scimpanzé in carne e ossa osserva un computer sul quale proiettiamo queste animazioni.
Ево шимпанзе која гледа, стварна шимпанза која гледа монитор на ком се приказују ове анимације.
E c'è solo un'area dove siamo quasi ai primi posti, che è il mancato sostegno ai nostri insegnanti, di cui hanno bisogno per migliorare le loro capacità.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Non puoi negare ciò che vedi nel video, e c'è molto da imparare da tutto ciò, e ci sono molti modi in cui possiamo crescere come professionisti quando vediamo una cosa del genere.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
Se metti un ragazzo seduto su una sedia con tutte le apparecchiature per misurare la fisiologia e c'è una specie di bomba che esplode, la risposta è proprio istintiva e in 20 anni, non c'è mai stato nessuno che non sia saltato dalla sedia.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
E c'è un certo numero di persone con cui in teoria potreste uscire durante la vita, e saranno più o meno valide.
Postoji određeni broj ljudi sa kojima biste potencijalno mogli da izađete u toku života, i oni variraju na skali dobrote.
E c'è un'altra contraddizione: il ghiaccio assorbe le onde di luce più lunghe dalle stelle più fredde e quella luce, quella energia, scalda il ghiaccio.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
E c'è ragione di pensare che la risposta a queste domande sia un bel SI.
Tu je i razlog za mišljenje da bi odgovor na to mogao da bude da.
E c'è ancora molto spazio per il supporto dei privati, perché il governo ha trascurato molta di questa ricerca, temo.
Postoji ogroman obim dodatne privatne pomoći ovde, zato što je vlada, bojim se, odustala od mnogo ovakvih stvari.
E c'è una coda di delfino qui, ragazzi.
Ljudi, ovo ovde je delfinov rep.
Anche fra di noi c'è il vecchio e c'è il canuto più di tuo padre, carico d'anni
I sedih i starih ljudi ima medju nama, starijih od oca tvog.
Il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
Izobila hrane ima na njivi siromaškoj, a ima ko propada sa zle uprave.
1.3807830810547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu. 